Перевод нотариальной доверенности
Если у вас на руках доверенность, заверенная за рубежом, документ обязательно нужно перевести на русский язык, чтобы использовать в России.
Переводчики нашего бюро подготовят перевод всех составляющих документа — от заголовков до расшифровки подписей и печатей зарубежного нотариуса. Основное внимание мы уделим правильному написанию географических названий, фамилий и имен, названий компаний в доверенности.
Готовый перевод, скрепленный с оригиналом доверенности, наш переводчик подаст на заверение российскому нотариусу. После этого ваша доверенность будет принята в любом официальном органе РФ.
Официальный перевод
Чтобы перевод доверенности был действителен для всех государственных органов за рубежом, мы выполним перевод доверенности и заверение на двух языках
Нотариальное заверение
Переведем и заверим у нотариуса перевод доверенности на английский, немецкий, китайский, турецкий, арабский и другие языки
Апостиль или легализация
Если ваша доверенность будет использоваться за границей, кроме перевода оформим апостиль или консульскую легализацию